<button id="hm0kj"></button>

<tbody id="hm0kj"><pre id="hm0kj"></pre></tbody>

      <button id="hm0kj"><object id="hm0kj"></object></button>
      <progress id="hm0kj"><big id="hm0kj"></big></progress>

      <nav id="hm0kj"><big id="hm0kj"></big></nav>

      <rp id="hm0kj"></rp>

      1. 首頁 創業資訊 創業觀察 奇思妙想 創業指南 商機薈萃 創業故事 專家點評 項目分析 創富之星 大學生創業 創業課堂 創業心得
      2. 創業資訊
      3. 創業觀察
      4. 奇思妙想
      5. 創業指南
      6. 商機薈萃
      7. 創業故事
      8. 專家點評
      9. 項目分析
      10. 創富之星
      11. 大學生創業
      12. 創業課堂
      13. 創業心得
      14. 你問我答
      15. 創業論壇
      16. 創業博客
      17. 創業新聞
      18. 政策法律
      19. 創業項目
      20. 風險投資
      21. 福利丨日本平安時代的“人間喜劇”里有說不完的稀奇事|

        時間:2021-03-14 11:27:07 來源:領袖創業網 本文已影響 領袖創業網手機站

        相關熱詞搜索:平安 日本 說不完

        原標題:福利丨日本平安時代的“人間喜劇”里有說不完的稀奇事

        又到了星期五,書評君的福利派來啦!

        有化凡入圣的太子、上天入地的和尚、好色的“天狗”、海上漂來的巨大浮尸、微小船只,還有那些奇怪的鬼怪,有的明明是個男鬼卻喜歡化身女人,有的喜歡化身成獸,有的居然喜歡變成一塊木板,有的喜歡在天上飛來飛去,從中國飛到日本,聽廁所里流出的污水誦唱佛經……這些說不完的稀奇事,都來自于日本平安時代末期的民間傳說故事集《今昔物語》。

        本期將要贈出的就是這套與《源氏物語》媲美,同被列為日本古典文學代表的《今昔物語》(全3冊,定價168元),這一譯本是上世紀五六十年代由北京編譯社翻譯,周作人校訂的版本。

        《今昔物語》

        《今昔物語》舊稱《宇治大納言物語》,相傳編者為官位正二位權大納言的日本皇族公卿源隆國,共三十一卷,故事千余則。一至五卷為天竺(印度)部分,六至十卷為震旦(中國)部分,十一至三十一卷為本朝(日本)部分。內容包括佛教故事與世俗故事,前者系說明佛教信仰之功德,后者則敘述歷史人物之逸事與孝子、烈婦等道德故事。此外,尚有文藝、愛情、生靈、怪物、狐貍、仙人、盜賊等各種傳奇故事。每一則故事皆含有通俗處世教訓之寓言。

        本周福利

        《今昔物語》(浮世繪插圖珍藏版)

        前方預警,福利來襲

        日本文學史中,有一類別為說話文學,《日本靈異記》《三寶繪詞》都屬于此類?!督裎粑镎Z》,雖名為物語,實則類屬于說話文學,編于平安時代末期,作者不詳,里面有1059個說話,各個說話皆以「今ハ昔」開始,由此而得名《今昔物語》。這個「今ハ昔」并非指的是現代和古代,而意思是“今から見たらもう昔のことであろう”,說的是距今已經很久很久以前的事了,就好比long long ago。

        魚屋北溪:鬼若丸殺鯉?!督裎粑镎Z》內頁插圖。

        日本著名作家芥川龍之介創作的歷史小說,大約有五分之一直接取材于《今昔物語》包括《羅生門》、《鼻子》、《叢林中》等。這些作品的成功,也使得《今昔物語》備受矚目。黑澤明正是以《叢林中》的故事、用《羅生門》的名字,改編出了一部舉世聞名的電影《羅生門》。芥川龍之介說:“《今昔物語》的藝術生命并不僅于‘活生生’一點”,而是充滿“野性之美”,是“一種與優美、奢華最為無緣的美”。

        《陰陽師》等作品的靈感來源同樣是《今昔物語》。陰陽道是日本傳統宗教之一,形成于平安時代。最早是測算天文歷法,從事占卜和堪輿的國家機構陰陽寮,以陰陽五行學說為指導思想。后來吸收了大量道教內容,從而形成宗教。其從業人員(神職人員)稱為陰陽師?!督裎粑镎Z》中有很多關于陰陽師和陰陽道的描述。

        月岡芳年:妖籠?!督裎粑镎Z》內頁插圖。

        《今昔物語》中《善丞相遷居》講了這樣一個故事:三善清行(三善清行是平安時代早期的文章博士,儒學者,世人稱其為善丞相)要搬家,而新家是間鬼宅,眾人都勸其不要前往。善丞相不怕,選定了吉日吉時前往鬼宅,想一探究竟。這間鬼宅其實是一只老妖狐霸占,使出種種恐怖幻象嚇唬善丞相,而善丞相不為所動,鎮定自若。妖狐無計可施,只能甘拜下風。善丞相憐其年老,就指出一處風水尚可的地方讓其居住,于是皆大歡喜。

        【精彩試讀】

        紀伊國道成寺僧人寫法華經救蛇

        (《陰陽師》原型故事

        古時,有兩個僧人往熊野去,一位是個老者,另一個是個俊秀的少年。當他們走到牟婁郡時,二人一同借宿在一個人家。那家的主人是一個年輕的孀婦,此外只有兩三個女仆。女主人見到年輕僧人的俊秀,便生了愛慕之心,招待得非常殷勤。晚間,兩個僧人已經就寢,夜半時分,女主人悄悄地走到年輕僧人的身旁,蓋著衣服和僧人并臥,這時驚動了僧人。

        僧人驚醒后,惶惑異常。女主人說:“我家向不留宿別人,今夜我留你住在我家,是因為我在白天看見你以后就非常愛慕,想把我的終身托靠給你,留你住下正是為了遂我這個心愿。因此,我才特意到你這里來。我是一個年輕的寡婦,請你可憐我吧!”僧人聽說,驚恐異常,急忙起身答道:“因為我有夙愿,所以一向潔身自好,現在遠道而來,就是為了拜佛,如果驟然破了我的心愿,于我于你都是不利的,請你打消這個念頭吧!”僧人這樣嚴厲地拒絕了女主人。

        八島岳亭:童虎二番?!督裎粑镎Z》內頁插圖。

        女主人雖非常怨恨,但仍不肯離去,糾纏不休。僧人不得已,便用假話誆女主人說:“我并不是拒絕你,因為我現在要到熊野去,二三日后奉獻佛燈佛幡完畢歸來時,再償你的心愿?!庇谑蔷瓦@樣約定了。女主人相信了這個約會,才回到自己房里去。

        天亮以后,僧人們便離開她家,奔向熊野。

        僧人們去后,女主人計算著約好的日期,一心懷戀著僧人,并準備好一切,等待僧人回來。但是,僧人在歸途中,因為害怕女主人,便悄悄地從另外的道路繞過,并沒有來。女主人等待著僧人,不見到來,很是煩悶,便到大路旁去向過路的行人探詢。這時恰好有個從熊野來的僧人,女主人問那個僧人說:“穿著那種顏色衣服的老少兩個僧人,回來沒有?”那個僧人答道:“他們已經回去兩三天了?!?/p>

        女主人聽了以后,才恍然大悟,心想他們一定是從別的道路躲過去了,不禁心中大怒?;丶液?獨自悶在寢室,默默無語,不多時,便死去了。女仆人們見到主人死去,非常悲痛,正哭泣間,忽然有一條三丈多長的毒蛇從寢室中出來。這條蛇出了門以后,便爬到路上,接著又向僧人們從熊野回來的那條道路飛奔而去。人們見到都非??謶?。

        菊川英山:青樓十二時,夜亥刻?!督裎粑镎Z》內頁插圖。

        那兩個僧人雖然走在前面,但聽人告訴他們說:“后邊發生了一樁奇事,有一條三丈多長的大蛇越過了山野,向這里奔來!”那兩個僧人聽到,暗想這一定是那家的女主人因為我們失約,才憤恨地變成毒蛇來追趕我們。于是二人慌忙疾走,逃入一座名叫道成寺的寺院里。

        寺里的僧人們看見這兩個僧人,便問道:“你們為什么這樣慌慌張張地跑到這里來?”這兩個僧人詳細地說明了原因,請他們設法搭救。寺僧們在一起商議后,便取下了寺內大鐘,讓那個年輕的僧人藏到鐘的下面,并且緊閉了山門。那個年老的僧人和本寺的僧眾也一同隱藏在寺里。

        霎時,大蛇飛奔而來,寺門雖然緊閉,但是那條蛇越墻而入,環繞佛堂一兩遭后,爬到了放著那口藏有年輕的僧人的大鐘的房門前,用蛇尾抽擊房門,百多下后,房門便被擊破,進入房內,立刻把鐘纏繞起來,又用尾巴不住地敲打鐘上的龍紐,一直抽打了兩三個時辰。寺僧們雖然都很恐懼,但是由于好奇心的驅使,便把四面的門完全敞開,聚在一起觀看。這時,毒蛇兩眼流出血淚,揚頭吐舌,向來時的方向奔去。寺僧們出來看時,但見鐘已被蛇的毒氣燒得火熱,不敢靠近,后來潑了些冷水,才使鐘涼了下來,等到把鐘挪開一看,那個年輕的僧人已被焚化,尸骨無存,只剩下一點點骨灰。老僧看到這個慘狀,只得痛哭而返。

        后來,這個寺里的一位年老的高僧,夢見了比上次那條蛇更大的一條蛇來對他說:“我就是藏在鐘底下的那個僧人,那個壞女人變成了毒蛇,我終于被它帶走,做了它的丈夫,墮入了這樣骯臟丑惡的畜生道,真是痛苦不已?,F在我希望脫離這個苦難,但是我沒有這樣大的力量。我生前也信奉過法華經,我希望蒙您的大恩大德,救我脫離苦難。更望您大慈大悲,虔誠地抄寫法華經如來壽量品,為我們兩條蛇超度,脫離這個苦難。因為不依靠法華經的力量,這個苦難是不能解脫的?!鄙哒f完離去,老僧隨即夢醒。

        老僧回憶夢中的情景,立刻發了慈悲心,親自抄寫了法華經如來壽量品,并舍棄衣缽,約請其他僧人共修法會一日,為二蛇超度苦難。

        月岡芳年:鐘馗夢中捉鬼圖?!督裎粑镎Z》內頁插圖。

        后來,老僧夢見一個僧人和一個女子含笑來到道成寺,向老僧下拜說:“由于您清凈的善根,使我二人脫離蛇身,并且將往生極樂世界,她升在忉利天,我升到兜率天?!闭f罷,二人分別升空而去。老僧夢醒后,悲喜交集,從此更崇信法華經的威力。

        法華經的靈驗實在是不可思議的,他二人解脫蛇身升到天上,這全是法華經之力。人們聽到這樁事,都信仰法華經,書寫讀誦。老僧的慈悲心的確可感,這是由于他前世的善報。那個女子對僧人發生了欲念,這也是前世之緣,因此她才那樣怨恨僧人。由此可見,接近女人本為佛家所禁誡,人們如果明白這個道理,這類事自然應該避免。

        《今昔物語》(浮世繪插圖珍藏版)

        譯者:北京編譯社

        校訂:周作人

        版本:新星出版社

        2021年1月

        如何

        參加

        1

        想要書的朋友請在下方留言區直接留言,給我們發來你想要《今昔物語》(浮世繪插圖珍藏版)的理由。你給出的理由越真切,距離收到贈書也就越近。

        2

        《今昔物語》(浮世繪插圖珍藏版)贈書共3套。我們將選擇點贊數最高的1位讀者(注意:我們不鼓勵刷贊哦,同一位讀者通過點贊方式僅可獲得一次),以及留言最為真切的2位讀者送出該書。如果未能獲得贈書,又希望擁有這本 《今昔物語》(浮世繪插圖珍藏版), 也可以點擊上面的書封進行購買(有福利優惠價格哦)。

        3

        活動截止日期:2021年3月14日10時(我們會通過回復留言確認福利獲得者,然后請被選中的讀者另外單獨發一條留言,告訴書評君你的郵寄地址和聯系方式)。

        文案:安也;編輯:青青子。返回搜狐,查看更多

        責任編輯:

        • 創業指南
        • 網上開店
        • 養殖視頻
        • 理財
        • 政策
        • 技術
        • 致富視頻
        中文字幕人成乱码在线观看